Ember

Ember

Peut-être que mon âme

n’était qu’un bouquet trop petit

et trop brûlant

pour qu’il mérite l’attention d’un dieu quelconque.

Il y en doit avoir d’autres qui, de la même manière,

ont recueilli des minutes, des jours, des semaines, des années entières

des vies

de mutisme, de croyance et de regret

et qui brûlent fumeux.

Mais alors, ce soir-là au mois d’avril,

je te jure que le mien aurait pu être vu de l’au-delà

parce qu’il était la braise

de ce paysage pourpre et froid

et je fondais toute la neige autour.

 

tumblr_or4k65sGcJ1w2t6x9o1_1280

Advertisements
Fără aer

Fără aer

Мы разбегаемся по делам,
Земля разбивается пополам.

Вздох сожаления на губах,
Зависли в неправильных городах.
Звонки телефонные под луной,
Границы условные, я с тобой.

Сотри меня, смотри в меня, останься,
Прости меня за слабость
И за то, что я так странно
И отчаянно люблю.

tumblr_nqlvqi3rvU1r4ui36o1_540

Chute

Chute

În seara de 9 ianuarie, înainte să mă culc, mi-am desfacut părul şi

el s-a lungit leneş pe pernă.

Cu dispreţ, nemilosul a început încet-încet să îmi umple capul de un miros discret de fum,

de norişori.

Încercau să mă năpădească, să mă răzbească.

Am inchis ochii, iar norişorii mei s-au topit imediat

în nunaţe de verde şi auriu

iar atunci am ştiut că am fost înfrantă

şi m-am înăbuşit.

26937490_1541867125861998_222674517_o

Fool

Fool

Boy, bring summer back to me

and make sure your stellar eyes are on the list.

tumblr_n9hvvikpNg1rqjuogo1_500

 

tumblr_nt97ucKaHj1rqjuogo1_1280

 

tumblr_nt97tbwoUq1rqjuogo1_500

I’m flyin’
I’m flyin’ high like a bird
But my fluttering wings can’t keep you from pullin’ me down
Your mama
Your mama says I’m a fool
And yeah, maybe that’s true ’cause I can’t stop thinkin’ ’bout you

I’m tryin’
I’m tryin’ not to forget my words
‘Cause when I’m around you, I tend to keep changin’ my mind
I promise
I promise myself not to slip back into old habit
‘Cause heartbreak is savvy and love is a bitch